<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>大数据 on Tony老师的博客</title><link>https://blog.tanteng.space/tags/big-data/</link><description>Recent content in 大数据 on Tony老师的博客</description><generator>Hugo</generator><language>zh</language><lastBuildDate>Sun, 18 May 2014 10:00:00 +0800</lastBuildDate><atom:link href="https://blog.tanteng.space/tags/big-data/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>MapReduce 论文中英对照全文翻译（Simplified Data Processing on Large Clusters）</title><link>https://blog.tanteng.space/2014/05/mapreduce-paper-cn-en/</link><pubDate>Sun, 18 May 2014 10:00:00 +0800</pubDate><guid>https://blog.tanteng.space/2014/05/mapreduce-paper-cn-en/</guid><description>&lt;p&gt;这是 MapReduce 论文的完整中英对照翻译。原文 13 页，正文 8 节加附录 A，参考文献 18 条。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;体例：每段先列英文原文（引用块），紧接中文译文。图与表格按原文内容重绘；专业术语保留英文并附中文，原文的引用编号 [n] 对应文末参考文献。&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>