跑过 RAG 的同学大概都踩过这个坑：用户问"我的订单怎么取消？"，向量库里明明有那段"如需取消订单，请前往’我的订单’页面……"，但召回就是捞不回来。

问题出在哪？问题和答案在向量空间里隔得很远——“取消"虽然两边都有，但问句的语气、词汇结构、隐含的主语省略，都让它和那段陈述句形态的答案距离不近。BM25 兜不住（关键词只有两个字），向量检索也兜不住（语义结构差太大），怎么解？

HyDE（Hypothetical Document Embeddings） 就是专门处理这道题的。